En este vídeo de la Zona Código aprenderás a crear un botón de volver arriba sin usar plugins e independientemente del theme de WordPress que tengas instalado.
Para ello deberías copiar y pegar un poco de javascript y de css que te dejaré debajo del vídeo.
Si no has visto el vídeo de cómo insertar javascript en WordPress, te lo recomiendo.
Sigue los pasos y tendrás este resultado:

¡Vamos al vídeo!
Vídeo: crear un enlace o botón de volver arriba en WordPress (back to top)
1) Código javascript para crear el efecto de volver arriba
2) Código css para poner el botón en la esquina inferior derecha de la pantalla
3) Código html para poner en el pie de página de tu web
Conclusión
Has aprendido a subir la imagen o icono que más te guste para el botón de volver arriba.
Y pegando un poco de html, css y javascript donde te he indicado, obtienes el resultado deseado. Permitiendo a tus visitantes navegar de forma más amigable por tu web.