En este vídeo de la Zona Código aprendes a ocultar productos de una o varias categorías de la página de la tienda.

De esta forma podrás seguir mostrando los productos en otras páginas pero quedarán ocultos en la tienda.
Sigue el vídeo y copia el código que te dejo a continuación para obtener el mismo resultado.