Con este vídeo de la Zona Código aprendes a añadir el campo de CIF, NIF o DNI a la página de pago de WooCommerce.
Podrás añadir el campo sin instalar ningún plugin extra. Además el campo se mostrará en la información del pedido y en el correo que recibe el cliente.
Vamos allá.